Humbe nos ‘KINTSUGI’ el corazón
¡Atención, corazones rotos y almas sensibles! HUMBE ha vuelto a la carga con un nuevo
sencillo que promete sanar todas nuestras heridas… o al menos hacernos bailar un rato
mientras las olvidamos. Con “KINTSUGI”, el cantante mexicano nos sumerge en un mundo de
sensualidad, ritmo y nos invita a celebrar la belleza de las imperfecciones y a convertir nuestros
pedacitos rotos en una obra de arte.
Attention, broken hearts and sensitive souls! HUMBE is back with a new single that
promises to heal all our wounds… or at least make us dance while we forget them for a while.
With “KINTSUGI,” the Mexican singer immerses us in a world of sensuality, rhythm, and invites
us to celebrate the beauty of imperfections and turn our broken pieces into a work of art.
Pero…¿Qué es Kintsugi?
Si no estás familiarizado con el kintsugi, es un arte japonés que consiste en reparar la cerámica
rota con oro, transformando las grietas en una obra de arte única. Pues bien, Humbe ha hecho
lo mismo con su música. Ha tomado los pedazos de su corazón roto y los ha unido con un
sonido fresco y vibrante que nos consume el cuerpo y cura el alma por medio del baile.
But… what is Kintsugi?
If you’re not familiar with kintsugi, it’s a Japanese art that consists of repairing broken pottery
with gold, transforming the cracks into a unique work of art. Well, Humbe has done the same
with his music. He’s taken the pieces of his broken heart and joined them with a fresh and
vibrant sound that consumes our bodies and heals our souls through dance.
Un afrobeat con sabor a nostalgia y un toque de picante.
“KINTSugi” es una fusión perfecta de ritmos africanos y melodías pop que nos transportan a un
mundo lleno de nostalgia y deseo. La letra, profunda, sensual y conmovedora, nos habla de la
búsqueda del amor y de la importancia de aceptar nuestras imperfecciones. Y es que, ¿quién
no se ha sentido alguna vez como una pieza rota esperando ser reparada? Es como si Humbe
nos estuviera dando un abrazo musical y diciéndonos: “Todo va a estar bien”
An afrobeat with a taste of nostalgia and a touch of spice.
“Kintsugi” is a perfect fusion of African rhythms and pop melodies that transport us to a world full
of nostalgia and desire. The lyrics, deep, sensual, and moving, speak to us about the search for
love and the importance of accepting our imperfections. And who hasn’t ever felt like a broken
piece waiting to be repaired? It’s as if Humbe is giving us a musical hug and telling us,
“Everything is going to be okay.”
Ok, muy lindo y todo pero tenemos que hablar sobre lo increíblemente sensual que está
la canción porque ¡esto que estoy sintiendo no es normal!
“KINTSUGI” no solo es una canción, es una caricia musical que te recorre la piel. Cada nota es
una invitación a un baile sensual, donde cada movimiento es una confesión. Es como si la
música te estuviera sanando pieza por pieza, reparando tus heridas con cada vibración. Es un
viaje sensorial que te lleva a un lugar donde puedes dejar atrás tus preocupaciones y
simplemente disfrutar del momento presente. Y ¿qué es más sensual que la libertad?
Ok, very nice and all, but we have to talk about how incredibly sensual this song is
because this feeling I’m having is not normal!
“Kintsugi” is not just a song, it’s a musical caress that runs through your skin. Every note is an
invitation to a sensual dance, where every movement is a confession. It’s as if the music is
healing you piece by piece, repairing your wounds with each vibration. It’s a sensory journey
that takes you to a place where you can leave your worries behind and simply enjoy the present
moment. And what’s sexier than freedom?
Un fenómeno viral antes de su lanzamiento.
Lo más sorprendente es que el demo de “KINTSUGI” se volvió viral en redes sociales semanas
antes de su lanzamiento oficial. Todos estamos ansiosos por escuchar todo lo que Humbe nos
tiene por ofrecer.
A viral phenomenon before its release.
The most surprising thing is that the demo of “Kintsugi” went viral on social media weeks before
its official release. We’re all eager to hear everything Humbe has in store for us.A music video
that promises to be epic And if you thought the music was the only good thing about this song,
you’re very wrong. The music video for “Kintsugi” promises to be a true visual work of art.
Un video musical que promete ser épico.
Un video musical que promete ser épico Y si pensabas que la música era lo único bueno de esta canción, estás muy equivocado. El video musical de “Kintsugi” promete ser una verdadera obra de arte visual. Humbe nos adelanta que veremos un lado de él que nunca antes habíamos conocido; toda esta expectativa solo me tiene diciendo “Oh la la.” ¿Estás lista para Kitsungi tu corazón?
TEAM CREDITS:
Editor-in-Chief: Prince Chenoa (@princechenoastudio)
Feature Editor: Taylor Winter Wilson (@taylorwinter)
Interview By:
Photographer: Krista Garza (@kristagarzaa)
